ビジュアル的にも、どんどんと進化していく、ホームページ作成技術において、ひとくくりにHPと言っても、ピンからキリまであります。　個人の趣味や、サークルなどで作るHPから、大規模なデータベースなどを導入した、HPまで．．．
個人でつくるホームページと違い、業務用のHPでは、新しい技術による差別化といったことも重要な要素になってきています。　
HP上でアニメーションを動かすFlash、商品販売のためのショッピングカートや、CGIの技術、音楽や、ビデオを流す、ストリーミング技術．．．などなど

最近のHP作成ソフトを使ってHPを作れば、ほとんどのことはできると思います。　反面、HP作成ソフトの高機能化に伴い、そのソフトの使いこなしにも、けっこうな時間と労力が必要となってきました。
もちろん、プロに発注すれば、ある程度のコストがかかるのはやむをえませんが、実際にソフトを購入して、その使い方を把握して、新しい技術を修得しながら．．．と考えていくと、あながちコストだけの問題ではないような気がします。
それに、完成までの時間も忘れてはならない要素です。　もちろん会社の規模などにもよりますが、現在の業務と、HPの連携などのアイデアを考えられた方がより有効ではないでしょうか？　もちろんその際、インターネットに関しては詳しいプロからの意見は貴重かもしれません。

かと言って、「プロに頼めば、それでOK!」 というのも、ちょっと短絡的かもしれません。　いくらプロだからと言っても、業務の内容などに関してはシロウトです。　ネット特有の表現の仕方などに関して、もしくは、一般的なご提案はできますが、細部にいたる構成などは、やはり、その業務に携わっておられる方の知識が一番だと思います。

将来的なことを考えれば、自社でHPを作成できる人材を育てていく、ということも重要になってくるかもしれません。　HPの更新作業などは、 簡単なことであれば、自身でされる方が良いとは思います。
しかし、技術の革新が猛スピードで進むIT界では、むしろ技術的なことはプロにまかせ、もっと内容的なものに力を注ぐ．．．という方法がもっとも理想的な方法かもしれません。　また、アウトソーシングということで、むしろ社外にそのようなスタッフを確保するということも、これからの選択肢のひとつになっていくのではないでしょうか？　
いづれにしても、ご自分の会社に最もあったやり方というのを見つけるのが一番だと思います。